佐久間象山

「ぞうさん」ではない、幕末の先覚者「しょうざん」の言葉

佐久間象山 『省諐録(せいけんろく)』

光陰(こういん)一たび移れば、千載(せんざい)再来の今なく
形神(けいしん)既(すで)に離るれば、万古(ばんこ)再生の我なし
学芸事業、豈(あに)悠悠(ゆうゆう)たる可(べ)けんや

時は一度移り変われば、今という時は二度と再来することはなく
肉体と精神が離れ（生命が絶え）れば、我は永遠に再生することはない
学芸（の修得）も事業（の遂行）も、どうして悠々としていられるだろうか（いや、悠々とはしていられない）

受験生バージョンに変えてみよう

受験生の夏は一度過ぎ去ってしまえば、二度と再来することはなく
今年度の入試が終わってしまえば、今年度の入試は永遠に実施されることはない
この夏の勉強、どうして悠々としていられるだろうか（いや、悠々とはしていられない）

この夏を大切に